Hand Dyed Nylon Kimkoma Embroidery Pants kid orange

ナイロンのタスラン糸を使用したイージーパンツです。
高密度織りのタフタ、ドライタッチ素材。
手染め窯で職人の手によって無地染めしています。
染色機では表現できない手作業で染めた自然なシワ感があります。
両サイドには金駒刺繍（※1)でライン状に刺繍を施しています。
裏地付き、裾はカットオフ仕様です。

（※1)金駒刺繍：日本の伝統的な刺繍技法。針の穴を通らない金糸を用いて細い糸を使って金糸を布に縫いつけていきます。

These easy pants are made using nylon taslan thread.
High-density woven taffeta, dry-touch material.
Plain dyed by artisans in a hand-dyeing kiln.
Hand-dyed to create a natural wrinkled look that cannot be achieved with a dyeing machine.
Both sides feature lines of gold thread embroidery (※1).
Lined, with cut-off hems.

(※1) Gold thread embroidery: A traditional Japanese embroidery technique. Thin gold thread that does not pass through the eye of a needle is used to sew the gold thread onto the fabric.

main 100% nylon/Lining 100% cupro

made in Japan